Holendrzy: GasUnie chce wejść do Nord Stream

8 czerwiec, 2007 - 11:09

To powinno zmienić nasze podejście do [[Nord Stream]]: GasUnie - największa firma dystrybucyjna gazu w Europie - negocjuje wejście w projekt. Oczywiście za pośrednictwem ministra holenderskiego rządu, bo przecież polityka powinna wspierać starania firm na międzynarodowej arenie. Wspierać, a nie niszczyć.

Proszę także zwrócić uwagę na wypowiedź Pani Minister: "partnership with Russia was important for the European Union's energy security". Dla jasności pozoloę sobie przetłumaczyć:

"Partnerstwo z Rosją jest ważne dla bezpieczeństwa energetycznego Unii Europejskiej"

Dalej podkreśla się, że strategicznym celem Nord Stream jest "reduce Russia's dependence on transit countries and ensure reliable supplies to Western Europe, bypassing the Baltic States and Poland and provide a direct link to Germany", czyli zmniejszenie uzależnienia Rosji (proszę zauważyć - ROSJI!) od krajów tranzytowych (w tym Polski) i doprowadzenie bezpośredniego łącza do Niemiec. Może ktoś u nas w końcu zrozumie, o co tutaj chodzi i zmieni tę samobójczą politykę?

cytuję: <a href=http://en.rian.ru/world/20070605/66701559.html>Novosti</a>

Dutch minister to hold talks on Gasunie role in Nord Stream

THE HAGUE, June 5 (RIA Novosti) - The Dutch economics minister said she would discuss prospects for Dutch infrastructure and transport firm N.V. Nederlandse Gasunie's involvement in the Nord Stream natural gas pipeline project at talks in Moscow on June 5-7.

Dutch Minister of Economic Affairs Maria van der Hoeven said she hoped Gazprom and Gasunie could soon sign an agreement, and stressed that partnership with Russia was important for the European Union's energy security.

The strategic goal of Nord Stream is to reduce Russia's dependence on transit countries and ensure reliable supplies to Western Europe, bypassing the Baltic States and Poland and provide a direct link to Germany. Germany's BASF AG and E.ON AG hold 24.5% each in the project.

In early October 2006, Gazprom signed a memorandum of understanding with Gasunie, founded in the 1960s by oil majors Royal Dutch Shell ExxonMobil and later bought by the Dutch government. Under the memorandum, BASF and E.ON could each sell 4.5% of shares in Nord Stream AG, the project's operator, to Gasunie.

05/ 06/ 2007

Pisałem już o tym wcześniej, ale nigdy za dużo przypominania o wydarzeniach, które nadchodzą: http://szczesniak.pl/node/126

- - - - - - - - - - -

A Gazprom już przeprowadza tę sprawę przez walne zgromadzenie. GazUnie ma otrzymać 9% akcji (po 4,5% od E.ON Ruhrgas i BASF Wintershall.

cytuję: <a href=http://www.oilcapital.ru/news/2007/06/081201_110091.shtml>www.oilcapital.ru</a>
Акционерам, в частности, предлагается одобрить окончательное соглашение между компанией, E.ON Ruhrgas, Wintershall AG, Nord Stream AG (оператор проекта строительства газопровода), а также, возможно, голландской компанией Gasunie.

акционеры Газпрома рассмотрят вопрос об одобрении дополнительного соглашения с E.ON Ruhrgas и Wintershall AG, касающееся вхождения четвертого акционера (Gasunie) в проект. Согласно предлагаемым поправкам в окончательное соглашение акционеров, Газпрому будет предоставлено право потребовать от E.ON Ruhrgas и Wintershall AG передать Gasunie до 4.5% акций в капитале Nord Stream.

Ciekawe także fragmenty na temat finansowania...

cytuję: <a href=http://www.oilcapital.ru/news/2007/06/081201_110091.shtml>www.oilcapital.ru</a>

Газпром предлагает акционерам одобрить внесение компанией денежных и неденежных вкладов в капитал Nord Stream AG в сумме до 1.5 млрд евро. В случае если потребность Nord Stream в инвестициях в период строительства магистральных трубопроводов превысит 7.377 млрд евро, Газпром предлагает наделить компанию полномочиями вносить дополнительные вклады в капитал Nord Stream AG. В рамках соглашения, Газпром готов также поручиться за погашение займов, предоставленных Nord Stream AG, а также обеспечивать резервное финансирование (включая предоставление займов в сумме до 3.8 млрд евро).

Subskrypcja RSS
Subskrypcja RSS